Sanan aannemelijk käännös hollanti-espanja

plausiblePor tanto, parece que la única explicación plausible de este debate es de naturaleza política. Politieke beweegredenen lijken dan ook de enige aannemelijke aanleiding voor dit debat. Repito que las pruebas de resistencia simulan hipótesis extremas, pero que, no obstante, deben considerarse plausibles. Ik wil erop wijzen dat in de stresstests situaties worden gesimuleerd die weliswaar extreem maar toch aannemelijk moeten zijn.
probableEs poco probable que estas entidades limitadas tengan repercusiones indirectas que pongan en peligro la estabilidad del mercado financiero. Het is niet aannemelijk dat zich bij deze beperkte stelsels overloopeffecten zullen voordoen, die de stabiliteit van de financiële markt in gevaar kunnen brengen. La causa probable de este fenómeno puede ser el debate sobre las condiciones de vida de los terneros europeos. Een aannemelijke oorzaak hiervoor is de discussie over de levensomstandigheden van de kalveren in Europa. Si en la Unión Europea se creara el cargo de Defensor de la Vejez, sería el ponente de este informe, el Sr. Fatuzzo, el candidato más probable para desempeñar esa función. Als in de Europese Unie voorzien zou worden in de functie van ombudsman voor senioren, zou rapporteur Fatuzzo de meest aannemelijke kandidaat zijn.

Sanakirja