Sanan alomvattend käännös hollanti-espanja
- abarcador
- amplioEs necesario un planteamiento amplio. Daar is een alomvattende globale benadering voor nodig. El primero es que el ámbito de aplicación de la propuesta siga siendo amplio. Het eerste is dat de werkingssfeer van het voorstel alomvattend blijft. Seamos honestos, no tenemos un amplio enfoque global de esta crisis actual. Laten we eerlijk zijn, we hebben momenteel geen mondiale, alomvattende aanpak van deze huidige crisis.
- ancho
- completoNecesitamos un régimen completo para ofrecer una respuesta completa y poder conducir las operaciones de emergencia de rescate. Er moeten alomvattende regels komen voor snelle hulpacties en gedragsregels bij reddingsoperaties. Señor Presidente, muchas gracias. Me gustaría felicitar al Sr. Deva por su informe tan completo y exhaustivo. Dank u wel, mijnheer de Voorzitter, en mijn complimenten aan de heer Deva voor dit zeer breed opgezette en alomvattende verslag. Existe la necesidad urgente de retornar a un proceso de paz completo con una clara perspectiva política. Het is dringend noodzakelijk dat er weer een alomvattend vredesproces met een helder politiek perspectief in gang wordt gezet.
- exhaustivoAdemás se dispondrá un régimen de supervisión exhaustivo. Bovendien zal er een alomvattende toezichtsregeling worden ontwikkeld. Existe un gran temor con relación a las negociaciones sobre AAE exhaustivos. Er heerst grote bezorgdheid met het oog op de onderhandelingen over "alomvattende” EPO. Debemos desarrollar una definición y un concepto comunes y exhaustivos de la seguridad y de los riesgos de la seguridad. We dienen een gemeenschappelijke en alomvattende definitie te ontwikkelen en te komen tot een gemeenschappelijk en alomvattend concept met betrekking tot veiligheid en veiligheidsrisico's.
- extensoPor ello, un extenso plan para luchar contra la inmigración ilegal ha de seguir siendo la prioridad clave de nuestra Unión. Daarom moet een alomvattend plan ter bestrijding van illegale immigratie een hoofdprioriteit blijven voor onze Unie. Señora Presidenta, doy las gracias al ponente por su informe, que como mínimo puede calificarse de extenso y omnímodo. Mevrouw de Voorzitter, ik dank de rapporteur voor zijn verslag, dat op z'n minst uitvoerig en alomvattend genoemd kan worden. Debo comenzar felicitando al Sr. Corbett por el extenso trabajo que ha realizado en esta profunda revisión del Reglamento. Ik wil beginnen de heer Corbett te feliciteren met het alomvattende werk dat hij in het kader van deze brede herziening van het Reglement heeft verricht.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja