Sanan angolese käännös hollanti-espanja
- angoleñaCientíficos locales investigarán anualmente las poblaciones en aguas angoleñas a fin de asegurar el desarrollo de la pesca sostenible. De bestanden in de Angolese wateren worden met het oog op duurzame visserij ieder jaar gecontroleerd door lokale wetenschappers. El ponente lamenta que la Comunidad y las autoridades angoleñas no hayan conseguido alcanzar un acuerdo. De rapporteur betreurt het dat de Gemeenschap en de Angolese autoriteiten er niet in geslaagd zijn om het eens te worden over een overeenkomst. Me alegra saber que apoya usted esta propuesta, en virtud de la cual se concede a los buques comunitarios el acceso a aguas angoleñas hasta el 2 de agosto de 2004. Ik ben blij dat u dit voorstel ondersteunt. Vissersvaartuigen uit de Gemeenschap hebben tot en met 2 augustus 2004 toegang tot de Angolese wateren.
- angoleñoSi el Gobierno angoleño sigue negando su colaboración, nos veremos obligados a adoptar medidas. Als de Angolese regering medewerking blijft weigeren, kunnen maatregelen niet uitblijven. Al igual que el Sr. Maccartney, me desplacé hasta el Ministerio de Pesca angoleño y hablé con los responsables, que expresaron su profunda preocupación. In navolging van de heer Macartney, ben ik naar het Angolese ministerie van Visserij gegaan, waar men zich grote zorgen maakte. La Unión Europea hizo una démarche específica acerca de la libertad de prensa al Ministerio de Justicia angoleño en noviembre del año pasado. De Europese Unie heeft in november van het vorig jaar het Angolese Ministerie van Justitie specifiek aangesproken op de persvrijheid.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja