Sanan eerstgenoemde käännös hollanti-espanja
- aquellaEn resumen, hay que distinguir entre dos espacios en lo que respecta a las deslocalizaciones, aquellas que se producen en el interior de la Unión y aquellas otras que se hacen en el resto del mundo. De eerstgenoemde, binnen de Unie, kan men natuurlijk niet verbieden, maar men kan, en moet, de fiscale en sociale harmonisatie versnellen door de harmonisatie van bovenaf op te leggen.
- aquello
- primeraY en cuanto a la primera pregunta que me ha hecho, quiero decir que una posición común es una posición común. Wat het eerstgenoemde punt betreft, wil ik zeggen dat een gemeenschappelijk standpunt een gemeenschappelijk standpunt is. La primera Directiva establecía los requisitos de seguridad que debían cumplir los automóviles, que habrían de aplicarse en dos fases. In de eerstgenoemde richtlijn zijn de veiligheidsvereisten voor auto's opgenomen, die in twee fasen geïmplementeerd zouden worden. La primera de estas perspectivas - el respeto al ser humano - predomina en el informe de la comisión. Het is de eerstgenoemde dimensie, het respect voor de mens, die het verslag van de commissie domineert.
- primeroEl primero puede definirse como un "uso adecuado de la naturaleza", mientras que el segundo hace referencia a la "protección de la naturaleza contra el uso". De eerstgenoemde kan worden beschreven als "het correct gebruiken van de natuur”, de laatstgenoemde als "het beschermen van de natuur tegen gebruik”. La Comisión asigna 181 millones de euros para el primero y 600 millones de euros para el segundo. Voor eerstgenoemde trok de commissie 181 miljoen euro en voor laatstgenoemde 600 miljoen euro uit. Los programas para facilitar la estabilización e integración del segundo grupo son esenciales para la supervivencia del primero. Programma's om de stabilisatie en integratie van laatstgenoemde te vergemakkelijken zijn van cruciaal belang voor de overleving van eerstgenoemde.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja