Sanan fatalist käännös hollanti-espanja

fatalistaEn lo que respecta a una política de reducción del riesgo, no puede sino aparecer como una aceptación fatalista de los peligros. Een beleid om de risico's te beperken kan alleen worden opgevat als een fatalistische aanvaarding van de risico's. No debemos ocultar la gravedad de la situación, pero tampoco debemos ser negativos o fatalistas. We mogen niet verhullen hoe ernstig de situatie is, maar we mogen ook niet pessimistisch of fatalistisch zijn. Aun así, rechazo la posición fatalista -todos dopados- encaminada a hacernos renunciar a cualquier acción. Toch verwerp ik de fatalistische redenering "iedereen gebruikt doping" , want dan kunnen we net zo goed meteen ophouden.