Sanan haar käännös hollanti-espanja
- pelo
- cabelloMe pregunto cuántas mujeres esta mañana no se han echado laca en el cabello y quién de nosotros no ha utilizado un desodorante en forma de spray. Ik vraag mij af of er een dame is die vanmorgen geen lak op haar haar heeft gespoten, of er iemand onder ons is die geen deodorantspray heeft gebruikt voor zijn oksels. Confío en que la introducción de las nuevas normativas no le ocasione más disgustos y le provoquen la caída del cabello. Ik hoop dat de invoering van deze nieuwe regels hem niet opnieuw in een lastig parket zal plaatsen en hem haaruitval zal besparen. Pero si soy una europea del sur, de cabello oscuro, ojos castaños y piel morena, podría pasar seis o siete horas al sol sin que ello me afectara en absoluto. Ben ik echter een Zuid-Europeaan met donker haar, bruine ogen en een donkere huid, dan kan ik zes of zeven uur in de zon doorbrengen zonder dat ik er schade van ondervind.
- suAsí que démosle su propia línea presupuestaria. Geef haar daarom haar eigen begrotingslijn. Su regazo es demasiado frío y su brazo demasiado corto para ello. Daarvoor is haar schoot te koud en haar hand te kort. Estamos con ella y agradecemos su trabajo. Wij zijn het met haar eens en danken haar voor haar inspanningen.
- ellaEstamos con ella y agradecemos su trabajo. Wij zijn het met haar eens en danken haar voor haar inspanningen. Estoy totalmente de acuerdo con ella en este sentido. Daarin ben ik het geheel met haar eens. Incluso cuando no estoy de acuerdo con ella, no por eso dejo de admirarla. Alhoewel ik het niet altijd met haar eens ben, bewonder ik haar.
- laLa felicito sinceramente y le expreso mi agradecimiento. Ik feliciteer haar van harte en bedank haar voor haar werk. Estamos con ella y agradecemos su trabajo. Wij zijn het met haar eens en danken haar voor haar inspanningen. La ampliación tendrá un límite. De uitbreiding kent haar grenzen.
- leLa felicito sinceramente y le expreso mi agradecimiento. Ik feliciteer haar van harte en bedank haar voor haar werk. ¿Cuáles han sido sus resultados provisionales? Wat zijn haar tussentijdse bevindingen? Le estoy muy agradecido por la labor que ha realizado. Ik ben haar uitermate dankbaar voor haar werk.
- susCompartimos sus objetivos, y compartimos sus finalidades. Wij zijn het eens met haar doelstellingen en wij steunen haar plannen. Ha sido despojada ilegalmente de sus derechos. Haar rechten zijn haar geheel onrechtmatig ontnomen. ¿Cuáles han sido sus resultados provisionales? Wat zijn haar tussentijdse bevindingen?
- vello
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja