Sanan koers käännös hollanti-espanja

cursoAhora Alemania parece seguir el curso de Schäuble. De Duitsers schijnen nu de Schäuble-koers te volgen. Sin embargo, antes de empezar el nuevo curso hace falta aclarar el pasado. Voor wij die nieuwe koers gaan varen moeten wij echter eerst duidelijkheid scheppen over het verleden. ¿Cuánta voluntad hay para cambiar el curso actual de la mundialización? In hoeverre wil men iets doen om de koers van de huidige mondialisering te wijzigen?
cotizaciónPor fortuna, en estos días hemos visto que el euro ha mejorado notablemente su cotización respecto al dólar y a la libra esterlina. In deze dagen hebben wij gelukkig kunnen zien dat de koers van de euro ten opzichte van die van de dollar en de pond sterling aanmerkelijk is verbeterd. El BCE debe seguir manteniendo la cotización adecuada para preservar la estabilidad y continuar impulsando una política europea autónoma orientada hacia la estabilidad. De ECB moet haar op stabiliteit afgestemde koers voortzetten en mag doorgaan met het voeren van een zelfstandig Europees stabiliteitsbeleid. Además, durante las últimas semanas, la cotización del barril de crudo ha oscilado entre 60 y 65 dólares, un precio que hace años nos hubiera parecido imposible. De afgelopen weken heeft de koers van een vat ruwe olie geschommeld tussen de 60 en 65 dollar, een prijs die we jaren geleden niet voor mogelijk hadden gehouden.

derroteroEn mi opinión, la Comisión ha actuado con bastante prudencia, después de haber instado repetidamente al Gobierno irlandés para que la situación tomara otros derroteros. Voorts ben ik van mening dat de Commissie tamelijk terughoudend is opgetreden. Wij hebben er bij de Ierse regering herhaaldelijk op aangedrongen dat zij een andere koers vaart.
rumboEuropa precisa un rumbo marcado con claridad. Europa heeft behoefte aan een duidelijk uitgezette koers. No ha marcado usted un rumbo para Europa. U hebt geen koers uitgestippeld voor Europa. Nos hemos embarcado con el rumbo incorrecto. We volgen een verkeerde koers.
vector

Sanakirja