Sanan lijden käännös hollanti-espanja
- sufrir¿Quién quiere sufrir, quién quiere la guerra? Wie wil mensen zien lijden? Wie wil er oorlog? No, nos preguntamos si pueden sufrir. Nee, de vraag luidt: kunnen ze lijden? Hoy por hoy, les toca sufrir a los inocentes. Nu moeten de onschuldigen lijden.
- adolecer
- aflicciónNo existe una conciencia mayor que pueda sufrir más aflicción que una única. Er is geen gezamenlijk bewustzijn dat meer kan lijden dat één bewustzijn.
- angustiar
- infortunio
- padecerNuestro Primer Ministro parece padecer el mal de los topos locos. Onze minister-president lijkt te lijden aan de gekkemollenziekte. Hasta entonces, los animales sufrirán, y las personas padecerán una falta de civilización. Tot die tijd lijden de dieren, en lijden de mensen aan gebrek aan beschaving. Sin duda no deben padecer la enfermedad de Parkinson ni ninguna otra discapacidad.» Ze kunnen onmogelijk aan de ziekte van Parkinson of aan een andere ziekte lijden.”
- penaMuchos de ellos están enfermos de tuberculosis y la pena de muerte está en vigor y se aplica con frecuencia. Veel gevangenen lijden aan tuberculose en de doodstraf bestaat en wordt veelvuldig uitgevoerd. Los errores históricos tienen que reconocerse para aliviar el sufrimiento y la pena de las minorías afectadas. Fouten die in het verleden zijn gemaakt, moeten worden erkend om het lijden en verdriet van de getroffen minderheidsvolken te verzachten. Este ejemplo demuestra que incluso los Estados en los que se han cometido los crímenes más atroces contra los ciudadanos han prescindido de la pena de muerte como forma de administrar justicia. Dit voorbeeld toont aan dat zelfs staten waarvan de burgers onder de verschrikkelijkste misdaden te lijden hadden van de doodstraf als juridisch middel afzien.
- penar
- quebranto
- sufrimientoEuropa ha pasado por grandes sufrimientos. Europa heeft veel te lijden gehad.Me niego a crear una jerarquía del sufrimiento. Elk lijden is uniek en verdient onze eerbied. No debemos hacer negocio a costa del sufrimiento. Lijden zou geen handelsproduct moeten worden.
- tribulación
- vay
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja