Sanan mild käännös hollanti-espanja

suaveSe engancha a la gente haciéndoles creer que los cigarrillos "suaves" y "con bajo contenido de alquitrán" son más saludables. Mensen worden in de val gelokt door de voorstelling dat "milde" sigaretten of sigaretten met een "laag teergehalte" gezonder zouden zijn. Asimismo, la prohibición de emplear mensajes engañosos como "suave" o "light" cuenta con mi aprobación. Een verbod op de misleidende boodschappen, zoals "mild" en "light", heeft eveneens mijn instemming. Esta vez, creo que hemos sido demasiado suaves en nuestra evaluación de las relaciones con Rusia. Deze keer zijn we naar mijn mening te mild geweest in de beoordeling van de relatie met Rusland.
de manga ancha

débilPor supuesto, demuestran que la democracia no es débil cuando se trata de luchar contra el crimen organizado o el terrorismo. Zij illustreren uiteraard dat de democratie niet mild optreedt in de strijd tegen de organiseerde misdaad of het terrorisme.
desabrido
insípido
laxo
leniente
leveTodo lo que hemos oído de la ASEAN ha sido una leve reprimenda. Het enige dat we van ASEAN hebben gehoord waren milde reprimandes. Sería un castigo leve para el comportamiento que ha exhibido. Dat zou een milde straf zijn voor zijn gedrag. Aunque sean capturados y condenados, por lo general reciben unas condenas muy leves. Zelfs als zij worden opgepakt en veroordeeld, krijgen zij vaak maar zeer milde straffen.

simple
tenue
toleranteConsidero que el ponente ha sido demasiado tolerante al evaluar en su informe los importes aprobados por el BEI como préstamos. Ik vind dat de rapporteur in zijn verslag dus wat te mild is geweest met de beoordeling van de bedragen die door de EIB als kredieten zijn goedgekeurd.

Sanakirja