Sanan noodzakelijk käännös hollanti-espanja
- necesario¡Esto es necesario, pero no suficiente! Dat is noodzakelijk, maar niet voldoende! Es algo básico, pero necesario. Dit is zeer fundamenteel maar noodzakelijk. Pero, ¿qué hace que ese mal sea necesario? Maar wat maakt dat kwaad nu zo noodzakelijk?
- esencialEn mi opinión, eso es absolutamente esencial. Volgens mij is dat absoluut noodzakelijk. Se trata de un proceso absolutamente esencial. Dat is een absoluut noodzakelijk proces. La Comisión lo considera esencial. De Commissie acht dit absoluut noodzakelijk.
- imperativoEs imperativo lograr esta meta. Het is noodzakelijk dat wij dit doel verwezenlijken. Considero que es absolutamente imperativo situar aquí el centro de gravedad de todos los esfuerzos políticos. Mijns inziens is het dringend noodzakelijk om het zwaartepunt van alle politieke inspanningen hierop te leggen. En este momento, desarrollar una estrategia real europea ha llegado a ser imperativo. schriftelijk. - (FR) Het is op dit moment meer dan noodzakelijk dat we een echte Europese energiestrategie ontwikkelen.
- menesterNecesitamos un calendario estricto, con normas actualizadas, y es menester que la Unión Europea esté vigilante, establezca controles regulares y sanciones en caso de inflación. Wij hebben een strikt tijdschema nodig met aangepaste normen en het is noodzakelijk dat de Europese Unie regelmatige controles overweegt en uitvoert en sancties oplegt in geval van overtredingen.
- necesariaEstas discusiones son necesarias. Maar daarvoor zijn dit soort besprekingen noodzakelijk. Evidentemente, serán necesarias algunas reformas. Wijzigingen zullen uiteraard noodzakelijk zijn. La competencia es económicamente necesaria. Concurrentie is economisch gezien noodzakelijk.
- necesariamenteEste no tiene por qué ser el caso necesariamente. Dat zou niet noodzakelijk moeten zijn. El federalismo no supone necesariamente una división. Federalisme betekent niet noodzakelijk opdelen van het land. Por lo tanto, no es algo necesariamente recomendable. Dit is dus niet noodzakelijk een aanbevelenswaardig middel.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja