Sanan regelmaat käännös hollanti-espanja
- frecuenciaCon alguna frecuencia, nuestros galardonados no han podido estar aquí para recibir el premio. Met enige regelmaat hebben onze prijswinnaars hier niet aanwezig kunnen zijn om de prijs in ontvangst te nemen. En Cuba se producen con mucha frecuencia detenciones arbitrarias de disidentes, de personas que no coinciden con la dictadura. In Cuba worden dissidenten en mensen die niet achter de dictatuur staan, met regelmaat op volstrekt willekeurige wijze in hechtenis genomen. Por consiguiente, pido que vigilemos urgentemente y con frecuencia la contaminación del aire -algo que hacemos con gran exhaustividad-, y también la contaminación del suelo. Daarom wil ik er vooral op aandringen dat we met grote regelmaat kijken hoe het met de luchtvervuiling is gesteld - we plegen dit al grondig te doen - en we ook toezien op de bodemverontreiniging.
- regularidadSe producen incidentes peligrosos con una regularidad alarmante, pero se ocultan la mayoría de ellos. Er doen zich met alarmerende regelmaat gevaarlijke incidenten voor, die meestal onder het tapijt worden geveegd. A posteriori parece ser que estos atracos se producen con regularidad. Achteraf blijkt dat deze overvallen met regelmaat plaatsvinden. Acogemos con agrado la publicación de la información estadística y la mayor regularidad con la que aparece. Wij zijn verheugd over de publicatie van meer specifieke statistische informatie en over de grotere regelmaat waarmee die publicaties uitkomen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja