Sanan stroom käännös hollanti-espanja
- corrienteUn frigorífico de 10 años de antigüedad es un ladrón de corriente eléctrica de primer grado. Een koelkast die tien jaar oud is verbruikt gigantisch veel stroom. La verdadera cultura no depende de la reglamentación o de una corriente interminable de subvenciones. Echte cultuur is niet afhankelijk van voorschriften of een eindeloze stroom subsidies. Pongan fin a la corriente interminable de directivas y reglamentos que sólo obstaculizan los negocios. Maak een eind aan de niet-aflatende stroom van richtlijnen en verordeningen die het zakendoen alleen maar in de weg staan.
- electricidadYa no podemos vivir sin electricidad. Zonder stroom kunnen wij niet meer leven. La electricidad es como el agua que bebemos y el aire que respiramos. Stroom is net zo belangrijk als het water dat wij drinken en de lucht die wij inademen. Aproximadamente el 15% de la electricidad de Rusia se genera en centrales nucleares. Ongeveer 15% van de stroom in Rusland komt uit kernenergie.
- arroyo
- flujoHa llegado el momento de detener el flujo y fomentar que se invierta esta tendencia. Het is tijd de stroom een halt toe te roepen en omkering van de stroom aan te moedigen. Hay que contrarrestar enérgicamente cualquier aumento del flujo de inmigrantes ilegales. Iedere toename in de stroom van illegale migranten moet resoluut worden aangepakt. No podemos actuar así en contra del flujo de información y de la cultura. Het mag niet zo zijn dat we met ons optreden de stroom van informatie en cultuur afremmen.
- río
- avalanchaAntes de tratar de reprimir la avalancha de los llamados «inmigrantes ilegales», la propia Europa tiene que definir su política de inmigración legal. Europa moet zelf zijn beleid ten aanzien van de legale migratie vastleggen voordat we proberen de stroom te beteugelen van hen die we aanduiden als “illegale migranten”. El intercambio automático de todos los datos sobre cualquier persona no residente en Europa generará una avalancha de datos imposible de gestionar. De automatische uitwisseling van alle gegevens van alle niet-ingezetenen van Europa zal tot een onbeheersbare stroom gegevens leiden. Afortunadamente, se ha puesto en marcha una avalancha de ayuda internacional. A este respecto la Unión Europea ha desempeñado un papel primordial. Gelukkig is er een stroom van internationale hulp op gang gekomen en de Europese Unie heeft daarbij een vooraanstaande rol gespeeld.
- torrenteRecuperando la "mejor" tradición del sistema soviético, los medios de comunicación oficiales vierten sin cesar torrentes de mentiras y calumnias, como en la época de Sajarov. In de "beste" traditie van het Sovjetsysteem wordt er via de officiële media een eindeloze stroom leugens en verdachtmakingen uitgebraakt, net als ten tijde van Sacharov.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja