Sanan vangen käännös hollanti-espanja

apoderarse de
apresar
atajar
atraparCon ello se pasan por alto dos objetivos: darles protección y atrapar a las bandas traficantes. Daarmee missen ze twee doelen: bescherming bieden aan deze vrouwen en de misdadigersbendes vangen die verantwoordelijk zijn voor de mensenhandel. Hay quien utiliza Internet para atrapar a mujeres jóvenes y niños en los circuitos de prostitución. Er zijn mensen die internet gebruiken om jonge vrouwen en kinderen in prostitutienetwerken te vangen. Esa mayor cooperación permitirá, por supuesto, atrapar a más delincuentes y eso es bueno. Want natuurlijk, met meer samenwerking kunnen we beter boeven vangen en dat is goed.
capturarSi se considera imprescindible capturar animales, debe hacerse de manera razonable, disparándoles un tiro. Dat is pure dierenmishandeling. Als men dan toch dieren moet vangen, moet men ze schieten. Cada vez se utilizan flotas de mayor tamaño para intentar capturar peces de poblaciones cada vez más reducidas. Met steeds grotere vloten wordt geprobeerd om vis te vangen uit steeds kleinere bestanden. No podemos permitirnos pescar de una manera egoísta ni capturarlo hasta su extinción. We moeten onszelf niet toestaan om alleen maar uit eigenbelang te vissen, of vis te vangen totdat er geen vis meer over is.
cautivar

cazar¡La política climática del Consejo tiene agujeros tan grandes que sólo puede compararse con una red de pesca para cazar ballenas! Het klimaatbeleid van de Raad is zo grofmazig als een visnet voor het vangen van walvissen, of nog erger! Los cepos se utilizan principalmente para cazar alimañas, por lo que prohibir la importación de pieles no será un incentivo para acabar con este uso de los cepos. Wildklemmen worden bovendien meestal gebruikt om schadelijke dieren te vangen. Een invoerverbod van bont is geen stimulans om het gebruik van wildklemmen te verhinderen.
enredar
ganar

Sanakirja