Sanan vertrek käännös hollanti-espanja

partidaSe ha hecho hincapié, como lo está haciendo la Organización Mundial de la Salud, en los controles de salida en los puntos de partida. Net als de Wereldgezondheidsorganisatie hebben wij de klemtoon gelegd op controle bij vertrek, op de uitgangspunten. La partida de estos granjeros significará el fin de las granjas, el hambre para 12 millones de habitantes de Zimbabwe y la extensión de la pobreza. Door het vertrek van deze mensen raken hun boerderijen in verval en dat betekent honger en armoede voor 12 miljoen Zimbabwanen. Hay que tener en cuenta, sin embargo, que la información deberá estar disponible inmediatamente en el puerto de partida. De informatie moet echter onmiddellijk op de plaats van vertrek van het schip beschikbaar zijn.
salidaNos hemos retrasado a la salida de París. We hebben bij vertrek uit Parijs vertraging opgelopen. La salida de Muamar el Gadafi es lo más prioritario en este momento. schriftelijk. - (FR) Het vertrek van Moammar Khadafi staat op dit moment voorop. La segunda parte de su respuesta eran argumentos para la entrada-salida. Het tweede deel van uw antwoord was duidelijk een verkooppraatje voor de regeling binnenkomst en vertrek.

cabida
cámaraAhora que la Cámara sabe el motivo por el cual usted se ausenta, no tenga la menor duda de que le deseamos el mejor de los aciertos en un asunto tan delicado. Nu het Parlement op de hoogte is van de reden van uw vertrek, wensen we u veel succes met deze gevoelige kwestie. Solo puedo presuponer que mi solicitud de dar una explicación de voto se perdió entre la confusión causada por la salida de la Cámara de algunos diputados. Ik neem aan dat in het rumoer dat door het vertrek van een aantal afgevaardigden uit deze zaal werd veroorzaakt, mijn verzoek om een stemverklaring verloren is gegaan.
cuarto
espacio
habitación
lugarDependen del lugar de origen y de destino. Een en ander hangt af van de plaats van vertrek en bestemming. En segundo lugar, lamento que se haya ido la Sra. Echerer, que hablaba de datos objetivos. .... Ten tweede betreur ik het vertrek van mevrouw Echerer, die sprak over verifieerbare gegevens. En primer lugar, porque los Tratados no prevén ninguna disposición para la salida voluntaria o involuntaria de la moneda común. Ten eerste, omdat de Verdragen niet voorzien in een vrijwillig of onvrijwillig vertrek uit de gemeenschappelijke munt.

pieza
recámara
salaTodos nosotros atravesamos regularmente la sala donde tuvo lugar esta exposición y que ahora lleva su nombre. Allemaal lopen we regelmatig langs het vertrek waar deze expositie plaatsvond en dat nu naar hem is vernoemd.

Sanakirja