Sanan zuiveren käännös hollanti-espanja
- acendrar
- apurar
- depurarEl llamamiento del Presidente de Namibia que, como él mismo dice, tiene por objeto depurar el país de homosexuales, data del 19 de marzo. De president van Namibië deed zijn oproep om zijn land, zoals hij zei, van homo's te zuiveren, op 19 maart. (Aplausos) No falta quien cree que la publicidad y el caos que traerían consigo la destitución de la Comisión permitiría de algún modo depurar el sistema. (Applaus) Er zijn mensen die van mening zijn dat de publiciteit en chaos die gepaard zouden gaan met het ontslag van de Commissie, het systeem op de een of andere manier zouden zuiveren.
- limpiarPero entiendo perfectamente el deseo de estas mujeres y de sus familias de limpiar sus nombres. Ik heb echter alle begrip voor de wens van deze vrouwen en hun families om hun naam te zuiveren. Esta me parece una buena base para limpiar nuestro nombre y también para hacer más estrictas las reglas para otros colaboradores y terceras personas. Dat lijkt mij een goede basis om onze naam te zuiveren en ook de regels voor andere medewerkers en derden aan te scherpen. Además, pedimos más dinero, para limpiar nuestra conciencia, pero hay mucho dinero árabe que no se invierte en la democracia y la prosperidad árabes. Ook vragen we om meer geld, om ons geweten te zuiveren, maar er is heel veel Arabisch geld dat niet wordt geïnvesteerd in de Arabische democratie en welvaart.
- purgarEl coste de purgar el correo de esta propaganda se estima en más de ocho millones doscientos mil dólares estadounidenses. Er wordt geschat dat het meer dan 8,2 miljoen dollar kost om het systeem van junkmail te zuiveren.
- purificarEs un ejemplo de cortedad de miras el tratar de obtener rendimientos agrícolas ligeramente superiores y después tener que pagar miles de millones de coronas para purificar las aguas subterráneas. Het is erg kortzichtig iets hogere graanopbrengsten na te streven en vervolgens miljoenen kronen te moeten betalen om het grondwater te zuiveren. En definitiva, las empresas industriales no deberían tener más la posibilidad de purificar el aire y para ello verter los desechos en el agua, sino que debería haber un planteamiento global. De industriële bedrijven mochten niet meer de kans krijgen om bij maatregelen om de lucht te zuiveren hun rotzooi in het water te lozen. Er moest van een allesomvattende aanpak worden uitgegaan.
- santificar
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja