Sanan besturen käännös hollanti-italia

dirigere
guidare
E' un pericolo guidare questi mezzi? Is het gevaarlijk om dergelijke vervoermiddelen te besturen? Innanzi tutto, è compito del governo guidare la società nel suo complesso. In de eerste plaats is de overheid geroepen om de samenleving als geheel te besturen. Le questioni ambientali sono importanti, ma non hanno alcuna influenza sulla capacità di guidare un autocarro. Milieuaspecten zijn belangrijk maar staan los van het vermogen om een vrachtwagen te besturen.

condurreLa proposta che è ora all'ordine del giorno contiene una più precisa descrizione delle condizioni alle quali è permesso condurre un autoveicolo. Het voorstel dat nu aan de orde is bevat een nadere omschrijving van de voorwaarden waaronder de houder een voertuig mag besturen.
controllareIl settore dei trasporti consiste di tante piccole fonti diffuse che ci è parso difficile sorvegliare, amministrare e controllare. De transportsector is opgebouwd uit veel kleine bronnen op verschillende plaatsen, waarvan we dachten dat die moeilijk te controleren, besturen en beheersen zouden zijn. La terza fase inizierà nel momento in cui entrambe le parti consentiranno agli investitori di fondare e controllare nuove compagnie aeree nel mercato della rispettiva controparte. Fase drie begint wanneer beide partijen voor investeerders de mogelijkheid introduceren om op elkaars markten nieuwe luchtvaartmaatschappijen op te richten en te besturen.
governareMa dal 2017 sarà lei che potrà governare l'UE con la Turchia. Maar met ingang van 2017 kunt u, samen met Turkije, de EU besturen. Per governare ci vuole un metodo comunitario. Besturen vereist een communautaire methode. Governare significa fare delle scelte e i tempi sono maturi. Besturen is ook keuzes maken. De tijd is er rijp voor.
influenzare
manovrare