Sanan bosnische käännös hollanti-italia
- bosniacaMi riferisco alla crisi bosniaca. Ik denk dan aan de Bosnische vluchtelingencrisis. La costituzione bosniaca è una costituzione etnica che non consentirà alla Bosnia di entrare nell’Unione europea. De Bosnische grondwet is een grondwet op etnische basis, die toetreding van Bosnië tot de Europese Unie in de weg staat. Alcuni sentono un legame fortissimo con la Serbia, altri con la Croazia. Un terzo gruppo vorrebbe ribadire la propria identità bosniaca indipendente. Een deel van deze bevolking voelt zich zeer sterk verbonden met Servië, een ander deel met Kroatië en een derde groep wil graag een eigen onafhankelijke Bosnische identiteit benadrukken.
- bosniacoSpetta ora al popolo bosniaco realizzare tale visione. Nu is het aan het Bosnische volk om het visioen tot werkelijkheid te maken. Gli psicologi hanno spiegato il mese scorso a un tribunale bosniaco quanto siano profondi i traumi inferti ai sopravvissuti del massacro di Srebrenica. Een Bosnische rechtbank werd vorige maand door psychologen geïnformeerd over de zware trauma's van de overlevenden van het bloedbad in Srebrenica. In occasione della mia visita a Sarajevo agli inizi di quest'anno, il Ministro degli esteri bosniaco ha detto: »Nessuno ha vinto la guerra, la guerra l'abbiamo persa tutti». Bij mijn laatste bezoek, eerder dit jaar, aan Sarajevo zei de Bosnische minister van Buitenlandse Zaken tot mij: " Niemand heeft de oorlog gewonnen, er zijn alleen maar verliezers" .
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja