Sanan brood käännös hollanti-italia

pane
Impariamo a condividere il pane con coloro che non l’hanno”. Laten wij leren ons brood te delen met diegenen die geen brood hebben”. Signor Commissario, il pane costerà meno? Mijnheer Fischler, wordt ons brood dan goedkoper? L'articolo riguardava la lotta per il pane. Het bijbehorende artikel ging over de strijd om het dagelijks brood.
pagnottaQuando la pasta è pronta, bisogna curare il modo in cui le si dà forma perché diventi una buona pagnotta. Als het deeg klaar is, hangt het vervolgens af van de manier waarop het gevormd wordt of het ook een goed brood wordt. C'è un modo di dire tedesco che recita: anche se il prezzo del grano diminuisce, quello della pagnotta aumenta. Een Duitse zegswijze luidt als volgt: hoewel het graan goedkoper wordt, wordt het brood duurder.

pan carrè
pane in cassettaSono lieto di poter dire che il classico pane in cassetta britannico e altri articoli tanto amati nel mio paese potranno essere adeguatamente prezzati. Het doet me genoegen u te kunnen zeggen dat ik geloof dat het Britse brood, en andere artikelen die de mensen in mijn land na aan het hart liggen, heel accuraat geprijsd kunnen worden.