Sanan directie käännös hollanti-italia
- amministrazioneLa questione più delicata della relazione riguarda le quote femminili nei consigli di amministrazione delle grandi imprese, sia pubbliche che private. Het meest gevoelige punt in dit verslag heeft betrekking op quota voor vrouwen in de directies van grote entiteiten, hetzij in de publieke, hetzij in de particuliere sector. Le donne devono inoltre ricoprire un ruolo importante in ambito decisionale, che sia nei consigli di amministrazione o in cariche politiche. Vrouwen moeten ook een belangrijke rol spelen op de plaatsen waar de besluiten worden genomen, of dat nu in de directie van ondernemingen is of in de politiek. Il sindacato coinvolto in questo caso p l'unione dei lavoratori della comunicazione, e si è comportata in modo ammirevolmente flessibile nelle sue trattative con l'amministrazione di Fujitsu. De betrokken vakbond in deze zaak is de vakbond voor communicatiepersoneel, die zich in de onderhandelingen met de directie van Fujitsu bewonderenswaardig flexibel heeft opgesteld.
- direzioneCome ho detto, ne stiamo discutendo con la direzione della Microsoft . Zoals ik al zei bespreken wij deze kwestie met de directie van Microsoft . La direzione della centrale parla addirittura di continuare, ampliare, costruire un'Unità 3. De directie van de centrale spreekt zelfs over de voortzetting van de exploitatie, over uitbreiding en een nieuwe Eenheid 3. Due sentenze, una belga, l'altra francese, hanno dato torto alla direzione Renault. In twee rechterlijke uitspraken, waarvan één in België en één in Frankrijk, wordt de directie van Renault in het ongelijk gesteld.
- gestioneIn tali occasioni essi hanno denunciato fin dal 1999 gravi errori di gestione commessi dalla direzione del gruppo. Zij wijzen al vanaf 1999 op ernstige tekortkomingen in de bedrijfsvoering door de directie van de groep.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja