Sanan enig käännös hollanti-italia

unicoMa non è l'unico partito dell'opposizione. Dat is niet de enige oppositiepartij. Quello è l’unico potere che detiene l’Unione. Dat is de enige macht die de Unie heeft. Questo è l'unico modo con cui possiamo ottenere un cambiamento. Dat is de enige manier waarop wij veranderingen kunnen bewerkstelligen.
affattoC'è un solo problema del quale ho qualche riserva a parlare oggi, dal momento che esso riguarda un campo affatto nuovo per me. Er is één probleem dat ik met enige aarzeling noem omdat ik nieuw ben in deze sector. Il programma CULTURA 2000 è senz’altro lo strumento di maggior rilievo in tale contesto, ma non è affatto l’unico. Het programma CULTUUR 2000 is het zichtbaarste, maar absoluut niet het enige instrument.

qualcheVorrei esprimere qualche osservazione e sollevare qualche questione. Staat u mij toe enige opmerkingen te plaatsen en enkele punten aan de orde te stellen. Avrei voluto ricevere qualche spiegazione! Hier is toch zeker enige uitleg op zijn plaats! Ciò merita qualche parola di spiegazione. Misschien vereist dit enige uitleg.
solo
Il problema non è solo quello dei costi esterni. De externe kosten zijn niet het enige probleem. La sicurezza può solo venire in un secondo momento. Pas als die er zijn, kan er sprake zijn van enige zekerheid. Solo questa è la soluzione credibile. Dat is de enige geloofwaardige oplossing.