Sanan hoeveelheid käännös hollanti-italia
- quantitàTuttavia anche in questo caso conta la qualità e non la quantità. Maar ook hier telt de categorie en niet de hoeveelheid. Quale sarà, allora, esattamente la quantità di riferimento? Hoe zal die hoeveelheid precies zijn? Nel porto è fuoriuscita un’enorme quantità di petrolio. Een grote hoeveelheid olie is uit de tanker gelekt en in de haven terechtgekomen.
- grandezza
- massaIl problema, quindi, di questa massa di pagamenti non effettuati deve essere affrontato. Deze enorme hoeveelheid niet uitgevoerde betalingen vormt een probleem dat aangepakt moet worden. La massa dei rifiuti, la quantità globale dei rifiuti aumenta di ora in ora, per cui la situazione è sempre più drammatica. De afvalberg, de totale hoeveelheid afval neemt met het uur toe, waardoor de situatie nog dramatischer wordt. L'inserimento nell'accordo dell'articolo 2 può consentire una significativa riduzione della quantità di trasferimenti in massa di dati, inviati a scopo di analisi all'esterno dell'Unione europea. Door de toevoeging van artikel 2 aan de overeenkomst kan de enorme hoeveelheid gegevens die naar landen buiten de EU wordt gezonden om te worden geanalyseerd, aanzienlijk worden teruggedrongen.
- ammontareL’ammontare degli aiuti corrisposti e il numero dei nuovi impegni in termini di aiuti sono stati notevoli. De hoeveelheid gegeven hulp en nieuwe steunverplichtingen is aanzienlijk. Ciò che conta non è infatti l'ammontare dei finanziamenti quanto soprattutto la qualità dei progetti. Het is dus niet de hoeveelheid van het beschikbaar gestelde geld, maar vooral de kwaliteit van de projecten die telt. L’ammontare annuale permane immutato, fissato nella cifra di 1 milione di euro circa, e si somma a un importo di riferimento complessivo di 7 milioni di euro. De jaarlijkse hoeveelheid geld per jaar blijft ongewijzigd, ongeveer een miljoen euro, wat betekent dat het totale referentiebedrag zeven miljoen euro bedraagt.
- numeroInoltre, in uno stabilimento è stato riscontrato un gran numero di carne di maiale infetta. Er is ook een wezenlijke hoeveelheid besmet varkensvlees aanwezig bij een veevoederbedrijf. Il numero di medicinali falsificati sta aumentando in maniera estremamente rapida nell'Unione europea. De hoeveelheid vervalste geneesmiddelen in de Europese Unie groeit extreem snel. Ciò serve soltanto ad aumentare il numero dei polli allevati in condizioni terribili. Dat leidt alleen maar tot een toename van de hoeveelheid pluimvee die onder erbarmelijke omstandigheden wordt gefokt.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja