Sanan illustratie käännös hollanti-italia

illustrazioneLa sorte della relazione del nostro collega Leo Tindemans fornisce un'illustrazione perfetta di questo stato di cose deplorevole. Het lot van het verslag van onze collega, Leo Tindemans, is een perfecte illustratie van deze betreurenswaardige stand van zaken. Ci troviamo di fronte alla perfetta illustrazione del legame intrinseco fra Unione economica e monetaria e unione politica. Dit is een perfecte illustratie van het inherente verband tussen een economische en monetaire unie enerzijds en een politieke unie anderzijds. Vi vedo una chiara illustrazione dei problemi ora al centro dell'attenzione a Baia Mare, e un'illustrazione dell'indagine in corso per stabilire le responsabilità nell'accaduto. Ik vind dit een duidelijke illustratie van de actuele problemen in Baia Mare en van het onderzoek dat daar gaande is om uit te zoeken wie werkelijk verantwoordelijk is.
immagineECHELON è uno dei tanti esempi e offre un' immagine dell' Europa che è ben diversa da quella che ci piace dipingere in questa sede. Echelon is daar een illustratie van en geeft van Europa trouwens een heel ander beeld dan hetgeen wij hier graag voorhouden.

quadroQuesto è un quadro molto perspicuo della realtà. Dit is een treffende illustratie van de situatie.Si tratta di un quadro che illustra l'attualità e la necessità dell'aiuto alimentare, anche in questo momento. Wel, het is precies een illustratie van de actualiteit en de noodzaak van de voedselhulp, zelfs tot op vandaag. Direi che questo è un quadro piuttosto buono dell'attuale situazione a livello mondiale. Ik zou zeggen dat dit een vrij goede illustratie is van de huidige situatie in de wereld.

Sanakirja