Sanan intentie käännös hollanti-italia

intenzioneNon c'è la benché minima cattiva intenzione qui. Hier zitten geen enkele slechte intenties tussen. Prendiamo nota della sua intenzione, ma l'esito rimane invariato. Wij nemen nota van uw intentie, maar de uitslag blijft staan. Pertanto la sua intenzione di voto è chiara e la sua buona fede totale. Haar intentie is dan ook duidelijk en haar oprechtheid is totaal.
ambizione

anelito
aspirazione
intentoChe bell'intento, che buoni propositi, che importante relazione della Commissione! Wat een goede intentie, wat een goede voornemens, wat een belangrijk verslag van de Commissie! Questo era l'intento originario della Commissione, e una vasta maggioranza del Parlamento europeo ha appoggiato quell'intento. Dit was de oorspronkelijke intentie van de Commissie, en een grote meerderheid van het Europees Parlement heeft die intentie onderschreven. Per quanto concerne molti degli emendamenti, la Commissione ne condivide gli obiettivi e l' intento. De Commissie kan zich vinden in de doelstellingen en intenties van een groot aantal van deze amendementen.
mira
propositoQuesto buon proposito hanno pubblicamente dichiarato. Deze goede intentie hebben zij publiekelijk kenbaar gemaakt. Questo è il proposito degli emendamenti proposti. Dat is de intentie van de ingediende amendementen. Potrebbe il presidente Barroso chiarire la propria politica e le proprie intenzioni in proposito? Ik vraag voorzitter Barroso om opheldering over zijn beleid en intenties op dit punt.

Sanakirja