Sanan keer op keer käännös hollanti-italia

ancora ed ancora
di volta in voltaPreferiremmo non dover affrontare un’altra elezione, ma essere eletti di volta in volta. We zouden het liefst niet steeds weer een nieuwe verkiezing onder ogen hoeven te zien, maar gewoon keer op keer vanzelf worden herkozen. Di volta in volta vediamo che questo aspetto viene ignorato nelle direttive, e lo è anche nella direttiva del gruppo PPE. Keer op keer zien wij dat dit aspect wordt veronachtzaamd in richtlijnen - in de PPP-richtlijn, bijvoorbeeld.

ripetutamenteNel caso di alcuni Stati membri sorgono ripetutamente dubbi. Sommigen lidstaten hebben de zaken keer op keer niet op een rijtje. Capita ripetutamente di sentire di prodotti richiamati dal mercato in quanto pericolosi per i nostri figli. namens de GUE/NGL-Fractie. - (SV) Keer op keer horen we over producten die van de markt worden gehaald omdat ze gevaarlijk zijn voor kinderen. Ho constatato ripetutamente che a tutt'oggi negli aeroporti dell'intera Unione europea non esistono tappeti per la prevenzione delle epizoozie. Ik stel keer op keer vast dat er tegenwoordig op de luchthavens in de gehele Europese Unie Europese Unie geen desinfecterende matten aanwezig zijn.

Sanakirja