Sanan luisteren käännös hollanti-italia

ascoltare
Noi vogliamo ascoltare i cittadini. We willen naar de burgers luisteren.Il Consiglio europeo deve ascoltare. De Europese Raad moet luisteren. Dobbiamo ascoltare le loro richieste. Wij behoren naar hun eisen te luisteren.
dar rettaAltrimenti, anche in tale contesto, sorge l'idea che ognuno decide per conto proprio, senza dar retta agli altri. Anders ontstaat ook hierbij de indruk dat iedereen over zijn eigen zaken beslist zonder naar anderen te luisteren. Ma questa non è solidarietà in tempi di crisi finanziaria, e faremmo bene a non dar retta all'onorevole Schulz neppure stavolta. Dit getuigt niet van solidariteit in een tijd van financiële crisis en we zouden er daarom goed aan doen ook deze keer niet naar de heer Schultz te luisteren.

dare ascoltoDobbiamo dare ascolto all'opinione pubblica. Laat ons toch eens luisteren naar de stem van onze burgers.E perché mai l’Unione europea dovrebbe dare ascolto a esperti? Waarom zou de EU immers naar deskundigen luisteren? Dobbiamo dare ascolto alle grida della fame e agire di conseguenza. We moeten naar die noodkreet van de honger luisteren en ernaar handelen.
stare in ascolto per sentire