Sanan maar käännös hollanti-italia

maSappiamo, ma troppo poco viene fatto. We weten ervan, maar er wordt te weinig gedaan. Apprezziamo la sua dichiarazione, ma non ci bastano le promesse. Maar we nemen geen genoegen met alleen maar beloftes. Una questione secondaria, ma che la prego comunque di risolvere. Dit is maar een klein puntje, maar ik verzoek u er wat aan te doen.
peròPerò, com'è possibile che i servizi per l'infanzia siano gratuiti? Maar hoe kan de kinderopvang kosteloos zijn? Questo può essere, però, solo un primo passo. Maar nogmaals, dit kan maar een eerste stap zijn. L'11 per cento però equivale a 462 milioni di euro. Maar 11 procent nog steeds 462 miljoen euro.

tuttaviaTuttavia, si tratta solo di una storia. Dat is echter maar een verhaal. In questo triste quadro, tuttavia, si intravvedono alcuni spiragli di luce. Het is echter niet overal alleen maar kommer en kwel. Non siamo ancora, tuttavia, alla soluzione ideale. Maar een definitieve oplossing is het nog niet.
solo
Ma bello è solo ciò che è vero. Maar dan moet er wel sprake van liefde zijn. L’affermazione è corretta, ma solo in parte. Dat is juist, maar slechts ten dele. Questo può essere, però, solo un primo passo. Maar nogmaals, dit kan maar een eerste stap zijn.
solamente