Sanan onverantwoord käännös hollanti-italia

immotivatoLa fonte di questo imbarazzo è l'immotivato rifiuto del ministro di stanziare fondi sufficienti per lo sviluppo rurale. De bron van deze genante vertoning is de onverantwoorde weigering van de minister om voldoende middelen aan plattelandsontwikkeling toe te wijzen.
ingiustificatoInoltre il varo di uno studio in questa fase sarebbe da parte nostra non solo ingiustificato ma in certa misura irresponsabile. Bovendien is het niet alleen niet gerechtvaardigd nu aan een studie te beginnen, het zou zelfs onverantwoord zijn van onzentwege. Signor Presidente, paradossalmente vi è un aspetto utile nell'altrimenti ingiustificato blocco delle decisioni dell'Unione europea da parte della Gran Bretagna. Mijnheer de Voorzitter, de blokkering van de besluitvorming in de Europese Unie door Groot-Brittannië is volkomen onverantwoord, maar merkwaardig genoeg heeft die ook een positieve kant. I piani di massiccio e indiscriminato sradicamento dei vigneti pongono una minaccia particolare all'ambiente, e a mio parere rappresentano un attacco ingiustificato alla tradizione vinicola europea. De plannen voor het grootschalig en lukraak rooien van wijnstokken zijn zeer bedreigend voor het milieu en ik vind ze een onverantwoorde aanval op het Europese wijnerfgoed.

Sanakirja