Sanan ouderdom käännös hollanti-italia

etàPer il gin questa indicazione si riferisce al metodo di preparazione del liquore e non alla sua età. Deze aanduiding van jenever wijst namelijk op de bereidingswijze van de drank en niet op ouderdom. In Slovacchia, l'età media degli autoveicoli in circolazione è di gran lunga superiore al resto d'Europa. In Slowakije ligt de gemiddelde ouderdom van de gebruikte motorvoertuigen veel hoger dan in de rest van Europa. Si chiede di innalzare l'età pensionabile a seconda dell'aspettativa di vita, in altre parole si chiede alla popolazione di lavorare fino alla morte. Er wordt een verhoging van de pensioenleeftijd geëist afhankelijk van de levensverwachting, met andere woorden, werken tot op hoge ouderdom.
vecchiaiaAbbiamo paura della vecchiaia, della malattia e della morte. Wij zijn bang voor ouderdom, ziekte, voor de dood. Dobbiamo comunque accettare il fatto che la malattia e la vecchiaia fanno parte della nostra vita. Laat ons daarbij echter wel leren accepteren dat ziekte en ouderdom een deel van ons bestaan vormen.Questa povertà quindi è aggravata dalle malattie; quando infine giunge la vecchiaia, si cade nella miseria vera e propria. Hieruit volgt dat deze armoede wordt verergerd door ziekte en dat ze bij ouderdom leidt tot diepe ellende.

Sanakirja