Sanan overduidelijk käännös hollanti-italia

ovvioIl nucleo del problema è palesemente ovvio. De kern van het probleem is overduidelijk. Non ha senso negare ciò che è palesemente ovvio. Het heeft geen zin om te ontkennen wat overduidelijk is. E’ ovvio che l’esito sarà comunque un naufragio. Het is overduidelijk dat ook dit tot een wisse schipbreuk zal leiden.
evidenteE' più che evidente che abbiamo bisogno di tale meccanismo. Het is overduidelijk dat dit nodig is. E' evidente che il tema del Tibet crea ancora divergenze con la Cina. Het is overduidelijk dat op het punt van Tibet nog steeds sprake is van meningsverschillen. È evidente che sono state esercitate pressioni di ogni genere. Het is overduidelijk dat er van meerdere zijden druk wordt uitgeoefend.

ovviamenteOvviamente la democrazia non è perfetta. Het is overduidelijk dat democratie geen volmaakt systeem is. La risposta è ovviamente negativa. Het is overduidelijk dat het antwoord hierop "nee" is. Credo che l'onorevole Souchet non sia presente al momento, ma il suo interrogativo sull'energia nucleare è ovviamente di carattere generale. De heer Souchet is er niet meer, maar hetgeen hij zei over kernenergie is overduidelijk een algemeen vraagstuk.

Sanakirja