Sanan roos käännös hollanti-italia

rosaIn fondo, quella che chiamiamo rosa, anche con un altro nome avrebbe il suo profumo. Dat heeft mensen afgeschrikt, in plaats van ze erbij te betrekken; een roos ruikt bovendien net zo lekker als je deze een andere naam heeft. Quasi come offrire una rosa a tutte le donne che sono entrate in questa stanza. Bijna net zo neerbuigend als de vrouwen in deze zaal een roos geven bij binnenkomst. Signor Presidente in carica del Consiglio, mi consenta di dire per concludere che lei ha trovato sulla sua sedia gli auguri di molte mie colleghe donne, una rosa e una lettera. Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, tot slot wil ik zeggen dat u op uw zetel een groet van veel mijn vrouwelijke collega's hebt gevonden: een roos en een brief.
centro del bersaglio