Sanan tegen käännös hollanti-italia

controSiamo contro i gruppi e contro le vostre burocrazie! Wij zijn tegen fracties en tegen uw bureaucratie! Più forti contro le nazioni, contro i nazionalismi? Tegen andere staten, tegen vormen van nationalisme? Di conseguenza ho votato contro la relazione. Tegen deze achtergrond heb ik besloten tegen het verslag te stemmen.
contrarioQueste le ragioni del nostro voto contrario. Tegen deze achtergrond hebben wij besloten tegen het verslag te stemmen. In caso contrario, propongo un voto contrario a questo emendamento. Mocht dit niet gebeuren, dan beveel ik aan tegen dit amendement te stemmen. Ho espresso un voto contrario in entrambi i casi. Ik heb in beide gevallen tegen gestemd.

da
diDi conseguenza ho votato contro la relazione. Tegen deze achtergrond heb ik besloten tegen het verslag te stemmen. Protesto vivamente nei confronti di questa situazione. Ik maak daar ernstig bezwaar tegen. Di conseguenza, abbiamo votato contro. Daarom hebben wij tegen gestemd.
entroEntro il 2025 questo rapporto scenderà a tre lavoratori ogni pensionato, ed entro il 2050 a due ogni pensionato. In 2025 zal dit zijn afgenomen tot drie tegen één, en in 2050 zelfs tot twee tegen één. Potremmo renderla nota entro l'estate. We zouden dit tegen de zomer naar buiten kunnen brengen. Auspichiamo di dimezzare il numero di vittime della strada entro il 2010. We hopen het aantal slachtoffers tegen 2010 te halveren.
in cambio di
perChe cosa si può fare per contrastarla? Wat kunnen wij tegen deze ziekte doen? Dobbiamo intervenire per fermarlo. We moeten daar actie tegen ondernemen. È un "no" o un "sì" per questi progetti? Zeggen we daar ja of nee tegen?

Sanakirja