Sanan want käännös hollanti-italia

perché
Ed essa è così perché così abbiamo voluto che fosse. Want we willen het waterdicht hebben.Sarò breve, perché vogliamo votare. Ik zal het heel kort houden, want we willen stemmen. No, perché la legge deve essere efficace. Nee, want de wetgeving moet effectief zijn.
poichéNo, poiché il suo ruolo è unicamente consultivo. Dat controleert ook niet, want dat hoeft alleen maar geraadpleegd te worden. Poiché gli Hezbollah esistono solo per e attraverso la Siria. Want de Hezbollah bestaat slechts voor en door Syrië. Poiché è senz’altro necessario fare meglio di così. Want het zal veel beter moeten.
siccomeSiccome è l'ultima occasione in cui posso farlo, desidero ringraziare il commissario Špidla per i cinque anni in cui abbiamo lavorato insieme. Ik wil graag mijn dank uitdrukken voor de vijf jaar dat ik heb samengewerkt met Vladimír Špidla, want dit is de laatste kans die ik krijg om hem gedag te zeggen. Io, siccome non gli ho scritto nessun segreto, perché proprio non era il caso, non ho nulla in contrario, ma credo proprio che sia giusto ritenere che dev' essere una sua decisione. Ik heb hem geen geheimen geschreven, want daar was geen aanleiding toe en ik heb er dus niets op tegen dat de brief gepubliceerd wordt, maar ik vind wel dat dit besluit bij hem ligt.
imperciocchè
sarta
sartia