Sanan gezegde käännös hollanti-liettua
- patarlėAnot senos rumunų patarlės "gali bėgti, bet negali pasislėpti". Een oud Roemeens gezegde luidt: "Je kunt wel rennen, maar je kunt je niet verbergen.” Komisijos nary, esame įsitikinę, kad atliksite puikų darbą, tačiau kaip sakoma kitoje korėjietiškoje patarlėje "pasiklausk kelio, net kai jį žinai". Mijnheer de commissaris, we zijn ervan overtuigd dat u uitstekend werk zult verrichten, maar, om een ander Koreaans gezegde te gebruiken, "vraag de weg, zelfs al je de weg al kent".
- tarinys
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja