Sanan lijden käännös hollanti-liettua
- kančiaDabar mes turime galimybę nutraukti šias kančias. Nu bestaat de mogelijkheid een einde aan dat lijden te maken. Žmogiška kančia, negyvėliai, suluošinti kūnai ir žiaurumas. Menselijk lijden, doden, verminkte mensen en wreedheden. Žmogiškoji kančia geriausiai apibūdina gyvenimą šiose laikinose valtyse. Op die snel in elkaar geflanste bootjes is alleen plaats voor menselijk lijden.
- kentėjimas
- kęstiDabar, po krizės Gruzijoje, atėjo Armėnijos eiliškęsti svarbų politinį poslinkį. Na de crisis in Georgië is het nu de beurt aan Armenië te lijden onder belangrijke politieke onrust. Svarbiausia uždrausti procedūras, kurios patenka į "sunkių" procedūrų kategoriją ir per kurias laboratoriniai gyvūnai tikėtinai gali kęsti ilgai trunkantį skausmą. Het belangrijkste is dat procedures die als ernstig worden gecategoriseerd, waarbij proefdieren mogelijk langdurig pijn lijden, verboden worden.