Sanan cyclisch käännös hollanti-portugali

cíclicaA crise financeira e económica é cíclica, de certa forma. De financiële en economische crisis heeft zijn eigen cyclische beweging. Ficou claro, a partir destes seminários, que a actual crise não é apenas cíclica, mas estrutural. Uit deze workshops is duidelijk dat de huidige crisis niet cyclisch maar structureel is. O agravamento da crise financeira, que radica em condições cíclicas e estruturais, exige respostas firmes. De steeds verder om zich heen grijpende crisis, met haar wortels in cyclische en structurele omstandigheden, vraagt om ingrijpende reacties.
cíclicoO segundo prende-se com o carácter não cíclico dessas orientações. Een tweede is het niet-cyclische karakter van deze richtsnoeren. Alguns cientistas acreditam que as grandes alterações climáticas são fenómenos cíclicos naturais que afectam o mundo há milhões de anos. Er zijn wetenschappers die denken dat grote klimaatveranderingen een natuurlijk cyclisch verschijnsel is dat de wereld al miljoenen jaren kent. Este tenta colocar toda a ênfase na aplicação de ajustes e mecanismos de austeridade, excluindo o uso de mecanismos anti-cíclicos. In het verslag wordt alle nadruk gelegd op aanpassings- en bezuinigingsmechanismen, met voorbijgaan aan het gebruik van contra-cyclische mechanismen.

Sanakirja