Sanan deskundige käännös hollanti-portugali

adepto
especialistaNão sou um especialista em química.Ik ben geen chemisch deskundige. É, por conseguinte, uma especialista reconhecida nesta matéria. Ze is dan ook een alom gerespecteerde deskundige op dit gebied. De momento, há uma única especialista na matéria, de origem sueca, que ocupa este posto. Op dit ogenblik is alleen nog een Zweedse nationale deskundige op post.

expert
peritoUm perito fez o balanço desse acordo. Een deskundige heeft dit akkoord geëvalueerd. A questão não devia ser a de saber que comité de peritos é mais perito do que outro. Het mag er niet om gaan welke commissie van deskundigen deskundiger is dan de andere. Segundo ponto: é muito importante que a presidência do conselho de disciplina seja assumida por um perito externo. Ten tweede is het heel belangrijk dat het voorzitterschap van de tuchtraad wordt waargenomen door een externe deskundige.
profissionalGostaria de felicitar a senhora deputada Müller pela sua abordagem coerente, profissional e séria. Graag wil ik mevrouw Müller complimenteren met haar consequente, deskundige en serieuze aanpak. É isso que torna contraproducente a proibição de uma aplicação profissional e orientada dos pesticidas, através da pulverização aérea, por helicóptero. Daarom is het contraproductief om het deskundige, doelgerichte gebruik van gewasbeschermingsmiddelen met helikopters te verbieden. Estas plataformas do Kivu do Norte e do Kivu do Sul merecem apoio europeu duplo: ajuda financeira e participação profissional na resolução dos conflitos. Deze platforms in Noord- en Zuid-Kivu verdienen tweeledige Europese steun: financiële hulp en deskundige inbreng bij conflictoplossingen.

Sanakirja