Sanan diffuus käännös hollanti-portugali
- difusaAs acções da União Europeia são ainda muito difusas e complexas neste domínio. De optredens van de Europese Unie op dit gebied zijn nog erg diffuus en complex. Actualmente, a tomada de decisões a nível da União Europeia é demasiadamente difusa e demasiadamente lenta, o que gera distanciamento. Op dit moment is de besluitvorming in de EU te diffuus en te langzaam en dat schept vervreemding. A poluição sonora chega até nós de uma maneira difusa, esporádica, impalpável, e, frequentemente mesmo, integrá-mo-la no nosso ambiente quotidiano. Geluidsoverlast is diffuus en niet altijd tastbaar. Vaak is lawaai een niet onmiddellijk merkbare component in ons dagelijks milieu.
- difusoEm segundo lugar, este texto é demasiado difuso. Ten tweede is de paragraaf te diffuus. A poluição pelo mercúrio, inicialmente considerada um problema local difuso, é agora encarada como um problema mundial, crónico e grave. In eerste instantie werd kwikverontreiniging gezien als een diffuus lokaal probleem, maar nu is men tot het besef gekomen dat dit ook een chronisch en ernstig probleem op mondiaal niveau is. O último ponto que quero focar é o seguinte: tenho ouvido dizer que é difícil legislar sobre esta matéria porque o problema é demasiado complexo, difuso ou subjectivo.Mijn laatste punt is het volgende: ik heb iemand horen zeggen dat het moeilijk zou zijn op dit gebied wetgeving op te stellen, omdat het probleem te complex, te diffuus of te subjectief zou zijn.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja