Sanan doek käännös hollanti-portugali

panoA sua janela de oportunidade estava quase fechada e o pano caía rapidamente sobre a sua Presidência. Zijn kans was bijna verkeken, aangezien binnen zeer afzienbare tijd het doek zou vallen voor zijn voorzitterschap.
tecido
telaA tela sobre a qual trabalho foi pintada por estes autores tão estimados por tanta gente.Het doek waarop ik werk is beschilderd door deze auteurs, die door veel mensen met plezier gelezen worden. Arte não é quando alguém se põe a pincelar uma tela -isso faço eu, de resto, nos meus tempos livres - e eis por que ouso formular uma opinião. Kunst is niet dat iemand voor een doek gaat zitten en dat vol verf kladt - dat doe ik overigens ook in mijn vrije tijd en daarom meet ik mij ter zake ook een zeker oordeel aan.