Sanan draad käännös hollanti-portugali

barbante
fioSobre os direitos humanos: quero descrever este domínio como um fio condutor. Over mensenrechten: die wil ik beschrijven als een rode draad. O principal fio condutor do nosso trabalho, em ambas as Assembleias, foi a erradicação da pobreza.Bestrijding van de armoede was de rode draad van onze debatten op beide bijeenkomsten. Este foi o fio condutor que nos levou a definir, justamente, regras em vez de pedidos assistenciais de novas ajudas. Dat was de rode draad, een rode draad die heeft geleid tot de vaststelling van regels in plaats van tot verzoeken om meer overheidssteun.

linhaEstá correcto retomarmos hoje essa linha. Het is goed dat wij vandaag de draad weer oppakken. É visível no texto, como uma linha vermelha, uma forte corrente contra a Rússia. Een sterke anti-Russische toon is een rode draad in de tekst. O facto de a Comissão planear retomar esta linha é uma boa notícia. Dat de Commissie van plan is deze draad opnieuw op te nemen, is goed nieuws.
arameOs seus corpos, atados com arame e embrulhados em papel, foram enterrados com as suas faces viradas para baixo. Hun lichamen werden, met draad geboeid en gewikkeld in papier, begraven met het gezicht omlaag. "Para pararmos a hemorragia de um ferido cujo tórax tinha sido trespassado por uma bala", diz um médico, "apenas dispúnhamos de um arame".Een arts vertelde dat hij alleen de beschikking had over een ijzeren draad om de bloeding te stoppen van een gewonde wiens borstkast doorboord was door een kogel.
corda
fibra
filo
rosca

Sanakirja