Sanan eigenaar käännös hollanti-portugali

donoAfinal de contas, os Estados-Membros não são os donos da protecção. Uiteindelijk zijn niet de lidstaten de eigenaars van de beveiliging. Quem é o dono da sinfonia de onde deriva o nosso hino à Europa?Wie is de eigenaar van de symfonie waaruit onze Europese hymne komt? O cavalo, em contrapartida, é capaz de identificar a vontade do seu dono e sabe obedecer-lhe. Het paard weet echter wel waarom zijn eigenaar boos is en kan aan hem toegeven.
proprietárioNão somos proprietários do Acordo de Associação. Wij zijn geen eigenaar van de associatieovereenkomst. Oponho-me a que a responsabilidade recaia sobre os proprietários dos veículos. Ik wil niet dat de eigenaars van de voertuigen verantwoordelijk worden gesteld. O que pensa dos incentivos aos proprietários a todos os níveis? Wat denkt zij van prikkels voor eigenaars op alle niveaus?