Sanan herkenbaar käännös hollanti-portugali
- identificávelA Comissão tem, finalmente, de adoptar a sua própria linha e esta tem de ser identificável. De Commissie moet nu eindelijk tot een eigen, herkenbaar standpunt komen. O que faz falta é um sistema que gere confiança, um sistema identificável e coordenado. Er ontbreekt een vertrouwenwekkend en herkenbaar systeem met een herkenbare samenhang. A Turquia é claramente identificável como país não europeu, não faz parte da política europeia de vizinhança, mas aspira a ser membro da UE. Turkije is duidelijk herkenbaar als een niet-Europees land, maakt geen deel uit van het Europees nabuurschapsbeleid, maar heeft wel perspectief op EU-lidmaatschap.