Sanan lab käännös hollanti-portugali
- laboratórioO dinheiro é escasso e os financiamentos devem chegar rapidamente aos cientistas no laboratório, e não apenas àqueles que preenchem formulários e verificam as contas. De financiële ruimte is beperkt en de middelen moeten snel ter beschikking komen van de wetenschappers in het lab; niet alleen van de mensen die de formulieren invullen en de rekeningen controleren. Recordo-me do tempo em que os laboratórios de línguas foram introduzidos nas escolas. Foi um grande momento, à moda, e todas as escolas que se respeitassem tinham um laboratório desse tipo. Ik herinner mij de tijd dat de taallabo' s in de scholen werden ingevoerd ; dat was een groot en modieus moment en alle scholen die zichzelf respecteerden hadden zo'n taallabo. Pugnamos também por transparência e clareza no que respeita ao número de animais e aos tipos de testes efectuados pelos laboratórios de investigação. We pleiten ook voor transparantie en duidelijkheid over de aantallen dieren en soorten proeven die door de onderzoekslaboratoria worden uitgevoerd.