Sanan moedertaal käännös hollanti-portugali
- língua maternaPassarei agora a usar a minha língua materna. Ik ga nu verder in mijn moedertaal. Passo agora para a minha língua materna. Ik ga nu verder in mijn moedertaal. Fale na sua língua materna, se for possível. Spreek zo mogelijk in uw moedertaal.
- língua nativaTodas as 23 línguas oficiais da União Europeia devem existir nessas escolas e deve ser dada às crianças a oportunidade de falarem a sua língua nativa. Alle 23 officiële talen van de Europese Unie dienen in het kader van deze scholen te bestaan, en de kinderen moeten de mogelijkheid hebben hun moedertaal te spreken.