Sanan perfectionisme käännös hollanti-portugali

perfeccionismoFico com a impressão de que a Comissão estaria aqui, mais uma vez, a cair no perfeccionismo. Ik heb de indruk dat dit alweer een staaltje van perfectionisme van de Commissie is. Podemos perfeitamente ter razões de queixa do perfeccionismo económico dos EUA, mas devemos, mesmo assim, ser mais flexíveis em questões económicas. Ondanks onze gerechtvaardigde bezwaren tegen het economische perfectionisme van de Verenigde Staten moeten wij op economisch gebied flexibeler zijn. A busca de perfeccionismo levou-nos, por vezes, a formulações do texto ligeiramente distintas das do relator mas, insisto, não existem problemas de fundo. Het streven naar perfectionisme heeft soms tot licht verschillende versies geleid maar ik beklemtoon dat wij het ten gronde met hem eens zijn.