Sanan première käännös hollanti-portugali

aberturaIsto é novo - julgo que nenhum de nós se encontrou, no passado, perante semelhante abertura. Dat is ongetwijfeld een première, ik denk dat de meesten van ons dat nog nooit meegemaakt hebben.
estreiaIsto parece natural. Porém tratou-se, de certo modo, de uma estreia. Dat lijkt misschien vanzelfsprekend, maar toch was het in zekere zin een première. Efectivamente, os preparativos do programa de trabalho da Comissão deste ano foram uma "estreia absoluta" e, na minha opinião, bastante bem sucedida. De voorbereidingen voor het werkprogramma van de Commissie voor dit jaar waren inderdaad een 'première', en naar mijn oordeel een zeer geslaagde.