Sanan prijs käännös hollanti-portugali
- preçoÉ evidente que as empresas pagam um preço - e um preço que não é pequeno. Natuurlijk betalen de ondernemingen een prijs en geen kleine prijs. Este é o preço a pagar pela saúde. Dat is de prijs die betaald moet worden voor gezondheid. Qual é o preço que a sociedade paga?Wat is de prijs die de maatschappij betaalt?
- prêmio
- recompensaPor consequência, o objectivo último deve continuar ser a abolição de todas as formas de ajuda pública, para que cada um dos estaleiros navais possa receber a recompensa que merece. Het einddoel dient nog steeds te zijn: afschaffing van alle soorten van overheidssteun, zodat elke werf de prijs krijgt die zij verdient. Porém, agora foi dito muito claramente que a fatwa contra Salman Rushdie é irrevogável, havendo mesmo indicações de que a recompensa pela sua morte foi aumentada. Maar nu is toch heel duidelijk gezegd dat de fatwa voor Rushdie onherroepelijk is en er zijn zelfs berichten dat de prijs op z'n hoofd is verhoogd.
- taxaOs consumidores serão, portanto, informados sobre os preços reais (preço do bilhete acrescido das várias despesas e taxas). Zo weet de consument wat de werkelijke prijs is (prijs van het ticket vermeerderd met de diverse heffingen en taksen).” Os preços finais dos voos devem agora incluir as tarifas, impostos, taxas e outros encargos. De definitieve prijzen van vluchten moeten nu bestaan uit de prijs van het ticket, belastingen, luchthaventoeslagen en andere toeslagen. Sobretudo no sector dos transportes aéreos, a taxa ambiental deve estar incluída no preço do bilhete. Vooral in de sector luchttransport moet milieubelasting deel uitmaken van de prijs van het ticket.
- honorário
- pagamentoEstes pagamentos seriam indexados ao preço do fuelóleo. Die uitkeringen zouden gekoppeld kunnen worden aan de prijs van stookolie. Mas a balança de pagamentos é, em grande medida, determinada pelo preço do ouro ou do algodão no mercado mundial. Maar de betalingsbalans wordt in grote mate bepaald door de prijs van goud en katoen op de wereldmarkt. Eu gostaria que ela pudesse assinar, mesmo sendo uma quantia modesta, as ordens de pagamento aos taxistas que conduziram os deputados até aqui. Ik zou het op prijs stellen als zij haar handtekening zou kunnen zetten onder de weliswaar bescheiden betalingsopdrachten voor de taxichauffeurs die de afgevaardigden hiernaartoe hebben gereden.
- prémioEste é um prémio da União Europeia, não é um prémio que nada tem a ver com ela.Dit is een prijs van de Europese Unie, niet een onafhankelijke prijs. Este prémio pertence-lhes por direito. Deze prijs behoort hen rechtens toe. Entrega do Prémio Sakharov (Sessão solene) Uitreiking van de Sacharov-prijs (plechtige vergadering)
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja