Sanan zetmeel käännös hollanti-portugali
- amidoEm todo o caso, os consumidores deste amido da UE insistem num estímulo destinado a assegurar também no futuro o consumo deste amido da UE. In ieder geval dringen de EU-gebruikers van dit zetmeel aan op een stimulans om ook in de toekomst het gebruik van EU-zetmeel zeker te stellen. Reduzimos a proposta, para o teor autorizado de amido em alimentos para lactentes, de 50g por kg para 5g por kg. Wij hebben het voorstel voor het toegestane deel van zetmeel in zuigelingenvoeding van 50g per kg teruggebracht tot 5g per kg. Estas medidas devem assegurar que a indústria que utiliza amidos, e em especial a área biotecnológica, mantenham a sua capacidade concorrencial no mercado mundial. Hiermee moet ze bewerkstelligen dat de industrie die van zetmeel gebruik maakt, en met name de biotechnologie, op de mondiale markt concurrerend kan blijven.
- féculaMais difícil é a questão das quantidades das quotas de produção de fécula de batata. De grootte van de productiequota voor zetmeel is een veel moeilijkere aangelegenheid. Pagamos aos produtores para produzirem a fécula, e depois pagamos-lhes para a exportarem, porque ninguém a quer. Eerst betalen wij voor de productie van zetmeel en daarna betalen wij voor de export van zetmeel, omdat niemand het zetmeel hier wil. A Polónia, apesar de ser um produtor tradicional de fécula da batata, é hoje forçada a importá-la. Hoewel Polen altijd een belangrijke producent van aardappelzetmeel is geweest, is het land nu gedwongen om dit zetmeel in te voeren.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja