Sanan helderheid käännös hollanti-puola
- jasnośćPrzedmiotowe sprawozdanie musi jednak przewidywać jasność i zaangażowanie po obu stronach. Maar dit verslag moet helderheid en toezeggingen van beide partijen bevatten. Najważniejszą wartością dodaną nowej dyrektywy jest jasność jej zasad i procedur. Helderheid van regelgeving en procedures is de belangrijkste toegevoegde waarde van de nieuwe richtlijn. Zatem teraz mamy jasność, że państwa członkowskie mogą ustanawiać systemy dające im szansę zapewnienia spełniania potrzeb. We hebben nu dus helderheid, in zoverre dat de lidstaten een stelsel kunnen opzetten waarmee ze kunnen verzekeren dat er aan de behoeften tegemoet kan worden gekomen.
- klarownośćDlatego właśnie obywatele nas wybrali, aby uzyskać więcej efektów i większą klarowność w tej dziedzinie. Daarvoor hebben de burgers ons gekozen, voor meer uitkomst en helderheid op dit terrein. Razem z moją koleżanką, panią Hennis-Plasschaert, chciałabym również zapewnić tę klarowność, zwracając się z powrotem do komisji. Samen met mijn collega mevrouw Hennis-Plasschaert wil ik deze helderheid garanderen door de kwestie naar de commissie terug te verwijzen. Szanse skuteczności tego szczególnego dokumentu stwarza przede wszystkim klarowność proponowanych rozwiązań. Precyzyjne zdefiniowanie intencji prawodawcy. De voornaamste reden waarom dit document mogelijk effectief zal blijken te zijn, is de helderheid van de voorgestelde oplossingen - een precieze definitie van de bedoelingen van de wetgever.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja