Sanan mezelf käännös hollanti-puola

sięZastanawiam się i zapytuję Parlament: czy chcemy debaty w sprawie terroryzmu? Ik stel mezelf en dit Parlement de volgende vraag: willen we discussiëren over terrorisme? Jestem konserwatystą i uważam się za ekologicznego konserwatystę. Als conservatief beschouw ik mezelf van nature als een natuurbeschermer. Taka jest obecna sytuacja, ale zastanawiałem się, co jeszcze musimy zrobić? Dit is waar we op dit moment staan, heb ik tegen mezelf gezegd, maar wat staat ons nog allemaal te doen?
siebieJeżeli inni czynią inaczej, jest to ich problem. Ja odpowiadam za siebie. Wanneer anderen dat niet doen, is dat hun probleem. Ik kan voor mezelf antwoorden. Mogę mówić tylko za siebie, kiedy twierdzę, że jestem warta tych pieniędzy i to samo dotyczy moich współpracowników. Ik kan alleen voor mezelf spreken als ik zeg dat ik mijn geld waard ben en dat geldt ook voor mijn medewerkers. Co do pana, panie pośle Le Pen, słuchając pana mówiłem sam do siebie, że przez lata Francja miała wielkie nieszczęście posiadać najbardziej wpływową radykalną prawicę w Europie. Wat u betreft, mijnheer Le Pen, terwijl ik naar u luisterde zei ik tegen mezelf dat Frankrijk jarenlang de grote pech had om de krachtigste extreemrechtse vleugel in Europa te hebben.

sobiePrzyrzekłem sobie przed przyjściem tu, że nie będę opowiadał dowcipów. Alvorens hier naar toe te komen had ik mezelf plechtig voorgenomen geen grapjes te vertellen. Wystarczy, że przyjrzymy się sobie tu w Parlamencie Europejskim, wystarczy nawet, że ja przyjrzę się sobie. We hoeven alleen maar naar onszelf hier in het Europees Parlement te kijken, of ik hoef alleen maar naar mezelf te kijken. W kwestii dotyczącej koni, to często powtarzam sobie, że chciałabym być koniem czystej rasy, bo takie podróżują pierwszą klasą. Nog een laatste woord over de paardenkwestie. Ik zeg vaak tegen mezelf dat ik graag een volbloed zou zijn, want die reizen eerste klas.

Sanakirja