Sanan naar mijn mening käännös hollanti-puola
- moim zdaniemMoim zdaniem to wszystko zajęło zbyt wiele czasu. Naar mijn mening heeft het allemaal te lang geduurd. Moim zdaniem, nie jest on dość szczegółowy. Naar mijn mening is dit niet concreet genoeg. Moim zdaniem jest wprost przeciwnie. Naar mijn mening is het tegenovergestelde het geval.
- na mój rozum
- po mojemu
- w moich oczach
- w moim odbiorze
- w moim odczuciuW moim odczuciu, obecna propozycja kompromisu idzie w dobrym kierunku. Naar mijn mening wijst de huidige door compromis bereikte aanbeveling in een juiste richting. W moim odczuciu są to wystarczające powody, aby nie głosować za przyjęciem rezolucji, dlatego wstrzymałem się od głosu. Naar mijn mening zijn dit voldoende redenen om niet voor deze resolutie te stemmen, en daarom heb ik mij van stemming onthouden. W moim odczuciu w dialogu społecznym w formie zatwierdzonej przez Parlament Europejski powinno być miejsce na pluralizm. De sociale dialoog zoals die is goedgekeurd door het Europees Parlement zou naar mijn mening ruimte moeten bieden voor pluralisme.
- w moim przekonaniuW moim przekonaniu jest to jednak zadanie o podstawowym znaczeniu. Het gaat naar mijn mening echter om een uitermate belangrijke taak. Otóż out of print powinno być w moim przekonaniu ujednolicone. Naar mijn mening moet de kwestie van uitverkochte boeken worden geharmoniseerd. W moim przekonaniu Unii Europejskiej brakuje zaangażowania w ten problem. Naar mijn mening levert de Unie onvoldoende inspanningen op dit gebied.
- w mojej opiniiW mojej opinii jest to dobre uzgodnienie. Naar mijn mening is dit een goed akkoord. W mojej opinii system akumulacji punktów nie działa. Het Europees puntenoverdrachtsysteem werkt naar mijn mening niet. W mojej opinii kwestia nazwy nie powinna stać na pierwszym miejscu. Naar mijn mening mag de naamskwestie niet op de eerste plaats komen.
- według mnieWedług mnie są to kroki we właściwym kierunku. Naar mijn mening zijn dit stappen in de goede richting. Według mnie komisarz Dimas nie zdał egzaminu. Naar mijn mening heeft commissaris Dimas de test niet doorstaan. Według mnie muszą oni jeszcze dopełnić obydwu tych przysiąg. Naar mijn mening zijn zij beide beloften tot zover niet nagekomen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja